「つぶらな瞳」って大きい目のこと？　意味を巡って意見が対立→後から調べた結果に「いまだによく分からない」

アラフィフ主婦の、へそ（おそがいチャンネル あらあら主婦の絵日記帳）さん。アラフィフあるあるを中心に、ささやかな思いのたけを漫画に描き、ブログで発信しています。

「つぶらな瞳」って、大きな目のこと？それとも小さい目のこと？へそさんは、かつて同僚と意見が割れたそうで…

いまだに意味がわかってない日本語

かつて同僚から「へそは目が大きくていいよねー」「あたすなんてつぶらな瞳だから」と言われたへそさん。「『つぶらな瞳』って大きい目のことじゃない？」と返すと、「いやいや、小さい目でしょ？」と意見は真っ二つに分かれ、お互いに譲らない展開に。

当時、語彙力に自信があったへそさんも、「本当に意味を分かって使っていたのか…？」と不安になり、その場でじわじわと恥ずかしさが込み上げてきます。

そして後日、スマートフォンで調べてみるものの、「つぶら・な（円らな）」の説明を見ても、大きいのか小さいのか、それとも丸いということなのか…結局はっきりせず、モヤモヤが残る結果に。

身近に使っている言葉ほど、いざ意味を突き詰めると曖昧だったりするもの。自信を持っていた表現にふと疑問が浮かぶあの感覚に、思わず共感してしまうエピソードです。

ブログ：へそ（おそがいチャンネル あらあら主婦の絵日記帳）