「うーん…響くな」鳴り止まない上の階の足音→住人に注意した結果…明かされた事情に「はい！？」

在英20年以上の、NENE（@baileexhunter）さん。愛猫を通して見たイギリスを4コマで綴り、Instagramで発信しています。

イラン街に住んでいたというNENEさん。夜、上の階の住人の足音が気になって…

私が静かになった話

静かな夜、ベッドで寝ていたNENEさんとベイリーちゃん。しかし、上の階から響く足音がどうしても気になってしまいます。「うーん…上の人の足音響くね？」と、思わずベイリーちゃんにこぼすNENEさん。

ついにNENEさんは意を決して「気が重いけど…言いに行くかっ」と階段を上がり、上の階の男性の部屋を訪れます。勇気を出して「夜ちょっと物音が…」と伝えると、男性はフレンドリーな様子で「ごめんごめん～！」と気さくに謝ります。さらに、自分が国で受けた厳しい経験や夜が怖い理由を語り、思わず「はいっ!?」と驚いてしまうNENEさんなのでした。

結局、NENEさんは「耳栓を買うことにしました」とぽつり。誰もが感じる生活音の悩みと、思いがけない異文化のやり取りが重なった出来事に、思わずクスッとしてしまうエピソードでした。

Instagram：NENE（@baileexhunter）