英語「I’m up for anything」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

英語「I’m up for anything」の意味って？

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

Are there sushi restaurants in your town?（あなたの町には寿司屋はありますか）

（答え方の例） →Yes. Sushi has become very popular recently. はい。最近、寿司はとても大衆的になりました。 →Not that I know of. I come from a pretty small town. ないと思います。とても小さな町ですから。 →There are, but they’re all pretty expensive. ありますけど、とても高いです。

Do you want to try sea urchin?（ウニを食べてみますか）

（答え方の例） →Sure. I’m up for anything! はい。何でもいいですよ！ →I think I’ll pass. I’m not such a fan of sea urchin. 遠慮します。ウニはそんなに好きじゃないんです。 →Maybe I’ll give it a go if I’m still hungry later. また後でまだお腹が空いていたら、多分頼みます。

---

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• 「遠慮します」は I think I’ll passと言うと自然です。直訳の「パスする」に近い感覚で、食べ物や誘いをやんわり断りたいときに便利です。
• I’m up for anything! は「何でもOK！」「なんでもやってみたい！」という前向きなお返事フレーズ。初めての食べ物や体験に誘われたときに、ノリよく返したい場面でぴったりです。もう少し控えめなら I’m up for trying it.（試してみてもいいよ） も使えます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• Not that I know of：ないと思う、私の知る限りではないです
• pretty small town：かなり小さな町
• sea urchin：ウニ
• I’m up for anything：何でもOK
• I think I’ll pass.：遠慮します

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！