「このお茶はタダです」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

このボタンを押したらお湯が出てきます。 →Push this button and you can get hot water.

このお茶はタダです。 →This tea is free.

（この店では）毎朝、築地の市場で魚を買ってきています。だから新鮮ですよ。 →They buy their fish at Tsukiji market every morning. That’s why it’s so fresh.

おまかせで握ってもらうこともできます。 →If you like, you can ask them to decide for you instead of ordering yourself.

お皿（の種類）によって、値段が変わります。 →Each type of dish has a different price.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

and you can ～は「そうすると～できる」の形で、機械の使い方を説明するときに便利です（例：Push this button and you can start it.＝このボタンを押すと起動します）。
free は「自由」だけでなく「無料」の意味でもよく使います。お店で案内するときは、It’s free.（無料です）や Free refills.（おかわり無料）など、短くしても自然です。
海外では往々にして水やお茶は有料ですから、このように断って安心させてあげましょう。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！