【AirPods神ワザ】翻訳ライブ機能がスゴイ！iPhone連携で「会話の文字起こし」までこなす異次元進化

海外の方と接する際、「相手の言葉がその場ですぐに理解できればいいのに」と思う場面は多いですよね。そんな悩みを解決するのが、iOS26で進化した「AirPods」の翻訳機能です。「AirPods」がまるで自分専用の通訳のように、リアルタイムで会話を耳元へ届けてくれます。

対面でのやり取りにお困りの方はぜひチェックしてみてください。この記事をヒントに、iPhoneをもっと快適に使ってみましょう。

この機能は、「AirPods」とiPhoneを組み合わせることで、近くにいる人が話す外国語を優先言語に翻訳して再生するものです。音声での翻訳と同時に、iPhoneの画面上にも翻訳されたテキストが表示されるため、聞き逃しても内容を確認できます。

利用にはまず、設定アプリから「翻訳」で使用する言語をダウンロードし、AppleIntelligenceをオンにする必要があります。「AirPods」を装着して接続したら、「翻訳」アプリの「ライブ」タブから言語を選択します。

開始方法は多彩で、両方の「AirPods」のステムを同時に長押しするほか、Siriに「ライブ翻訳を開始して」と頼むだけでも可能です。コントロールセンターやアクションボタンから素早く起動することもできます。

今回紹介した機能以外にも、「メッセージ」内のテキストを翻訳する機能や通話中に翻訳を表示する機能などがあるため、ぜひ併せて使ってみてください。

対応機種はiPhone15Pro以降と「AirPods」Pro2/3、「AirPods」4(ANC)の組み合わせです。AppleIntelligenceの設定が必須で、EUや中国本土では利用できません。詳細は公式HPをご確認ください。

＜出典＞

iPhoneでメッセージ、通話、会話を翻訳する

対面での会話をAirPodsで翻訳する