「お腹空いた？」を3単語の英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

お腹空きました？ →Are you hungry?

ええ。一日中歩き続けたんで、もうお腹ペコペコです。 →Yes. I’ve been walking all day, so I’m starving.

何か食べられないものはありますか。 →Are there any foods you don’t eat?

いいえ。昔はベジタリアンだったんだけど、でも今は何でも食べるから。 →No. I used to be a vegetarian, but now I eat everything.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

I’m starving は「お腹ペコペコ！」という強めの言い方です。ちょっと大げさに言いたいときに便利で、I’ve been walking all day, so I’m starving.（一日中歩いたからお腹ペコペコ）と理由を足すと、会話が自然につながります。
used to は「昔は～だった（今は違う）」を表すので、過去と今の変化をサラッと伝えられます。
but now I eat everything は直訳すると「でも今は全部食べる」で、会話では「好き嫌い（制限）はないよ」というニュアンス。食事の場で「食べられないものある？」と聞かれたときの、感じのいい返しになります。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！