「びっくり！」人気日本人俳優がNetflixで話題の“韓ドラ”に登場→「新鮮」魅せるギャップにSNS絶賛

Netflixにて配信中の韓国ドラマ、『恋の通訳、できますか？』にて、俳優の福士蒼汰さんが日本人俳優の黒澤ヒロを演じ、かっこよすぎると話題になっています。

韓国ドラマ、『恋の通訳、できますか？』のあらすじは？

感情を排した「正確な通訳」をモットーとするエリート多言語通訳士のチュ・ホジン（キム・ソンホさん）が、わがままで孤独を抱える世界的トップスター女優、チャ・ムヒ（コ・ユンジョンさん）の専属通訳を務めることになります。
2人は撮影のためにカナダやイタリアなど世界を旅しますが、言葉の微妙なニュアンスのズレや誤訳から、何度もすれ違いを繰り返します。そこにムヒの共演者である“ロマンスの王子”という愛称をもつ日本人俳優、黒澤ヒロ（福士蒼汰さん）が加わり、予測不能な三角関係へと発展していきます。さらにムヒの内に潜む「もう1つの人格」の存在が物語に大きな波乱を巻き起こします。
キム・ソンホさんとコ・ユンジョンさんのW主演に加え、福士蒼汰さんが韓国ドラマ初出演を果たしたことで話題になっているようです！

本作は、『還魂』『ホテルデルーナ』『主君の太陽』を手がけた“ラブコメの名手”ホン姉妹（ホン・ジョンウンさん／ホン・ミランさん）と、キム・ソンホさん、コ・ユンジョンさんという最強のキャスティングが実現したことで大きな反響を呼んでいます。

先日、福士蒼汰さん自身のInstagramアカウントでは撮影中のオフショットを公開。

（前略）コユンジョンさんはいつも明るく、気さくに話しかけてくれて楽しい時間でした（後略）
出典:福士蒼汰Instagramアカウント

仲睦まじい様子からは、作品づくりに対する充実ぶりがうかがえます。

福士蒼汰さんの韓ドラ出演にネット上では歓喜の声多数！？

今回、初めて韓国ドラマへの出演が決まった福士蒼汰さんに対しネット上では、「ビックリ！」「新鮮だった！」「かっこよすぎでしょ！」「外見とのギャップが可愛い」など、歓喜の声が多数あがっていました。

福士蒼汰さんってどんな人？

福士蒼汰さんは、1993年5月30日生まれ、東京都出身の俳優です。2011年の『仮面ライダーフォーゼ』で主演を務め注目され、朝ドラ『あまちゃん』や映画『好きっていいなよ。』で人気を確立。2015年には日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞し、海外作品へも出演するなど幅広く活躍中です。福士蒼汰さんにとって海外進出は20代の頃からの夢だったそうですよ！

---

※記事は執筆時点の情報です