インバウンド観光客にも人気！「新鮮な刺身」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

「新鮮なお刺身」を英語で言うと？

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

What kind of food would you like to eat?（どんな食べものを食べたいですか）

（答え方の例） →I’d really like to try fresh sashimi. Do you know any good places? 新鮮な刺し身です。よい店をご存じですか。 →I heard the ramen in this town is very good. この町のラーメンはとてもおいしいと聞いています。 →I’m OK with just about anything, as long as it isn’t too spicy. 辛すぎるものでなければ何でもOKです。

Do you have any food allergies?（アレルギーのある食品はありますか）

（答え方の例） →I can’t eat anything with peanuts in it. ピーナッツの含まれたものは何も食べられません。 →No, I’m OK to eat anything. いいえ。何を食べても大丈夫です。 →I don’t have any allergies, but I’m vegetarian, so I can’t eat meat. アレルギーはありませんが、菜食主義なので肉は食べません。

---

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• What kind of～ は「どんな種類の～？」と希望を聞く定番で、food を coffee や dessert に替えれば朝のカフェでもそのまま使えます。丁寧に聞きたいときは would you like を入れるのが自然です。
• food allergiesは食品アレルギー のこと。any が入ることで「何か（ひとつでも）ありますか？」というニュアンスに。答えるときは I can’t eat anything with peanuts in it.（ピーナッツ入りは食べられません）のように、can’t eat + 食材 でシンプルに伝えると通じやすいです。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• What kind of ：どんな種類の
• would you like：～はいかがですか
• I’d really like to try：ぜひ～を試してみたいです
• fresh sashimi：新鮮な刺し身
• food allergies：食べ物のアレルギー
• I’m vegetarian：菜食主義です（ベジタリアンです）

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！