英語「Is that OK with you?」の意味と使い方

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

英語「Is that OK with you?」の意味と使い方

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

座敷とテーブル席、カウンター席がありますがどこがいいですか？ →Which seats would you like: tatami mat, table or counter seats?

畳の上に座れますか？ →Are you OK with sitting on tatami mats?

喫煙席しか空いていませんが、よろしいですか？ →The only available seats are in the smoking area. Is that OK with you?

荷物はここに置けますよ。 →You can put your things here.

英語のメニューがあるか、聞いてみましょう。 →Let me ask if they have an English menu.

---

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• are you ok with～? は「～でも大丈夫？」と、相手の都合や気持ちをやわらかく確認できる便利フレーズです。
• たとえば are you ok with sitting on tatami mats? なら「畳に座っても大丈夫？」。ほかにも are you ok with the smoking area?（喫煙席でも大丈夫？） のように応用できます。
• the only available ～ is/are … は「空いているのは～だけです」と、状況を丁寧に伝える言い方。席が限られているときに角が立ちにくい表現です。「それで大丈夫ですか？」という意味の Is that ok with you? を添えると、自然に相手に確認できます。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• which seats would you like：どの席がいいですか？
• tatami mat：畳
• counter seats：カウンター席
• are you ok with：～しても大丈夫ですか？
• smoking area：喫煙席、喫煙エリア
• available：利用できる、入手できる
• Is that OK with you?：それでも（あなたは）大丈夫ですか？
• put your things here：（あなたの）荷物をここに置く
• let me ask if…：～かどうか（私が）聞いてみましょう

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！