「30分待ち」って英語でどう言う？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人と食事に行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

何か食べもののアレルギーはありますか？ →Do you have any food allergies?

この地域で和食がおいしい店と言えば、大見屋ですね。 →If you want to go to a good Japanese restaurant in this area, I recommend Ohmiya.

30分待ちだそうです。 →They said we’ll need to wait for 30 minutes.

並びますか、それとももっとすいているお店にしますか? →Do you want to line up or go to another, less crowded restaurant?

ここに名前を書いて待ちましょう。 →I’ll put my name down here and let’s wait for a while.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

they say… は「～だそうです／～と言っていました」と、伝聞をさらっと伝える言い方です。自分で断言せずに、店員さんや同行者から聞いた情報を共有できるので便利。たとえば待ち時間なら they say we’ll need to wait for 30 minutes.（30分待ちだそうです）のように使えます。
line up は「（列に）並ぶ」。do you want to line up or … ? の形にすると、「並ぶ？それとも別にする？」と自然に選択肢を出せます。
混雑を添えるなら less crowded（もっとすいている）を使って、go to another, less crowded restaurant（別のもっと空いている店に行く）のように言えます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！