電化製品などの「型落ち」を英語で言うと？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

型落ちだからその値段なんです。こっちが最新モデルです。 →The price is lower because it’s an old model. That’s the latest model.

これ、探していた類のやつだ。でも、色が好きじゃないな。黒が好みなのに。 →This one is the kind I’m looking for. But I don’t really like the color— I prefer black.

私もそのタイプのカメラを持っていますよ。とてもいいです。 →I have that type of camera. It’s quite good.

色違いがないか聞いてみましょう。 →Let’s ask if they have it in other colors.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

the kind I’m looking for は「探していたタイプのやつ」という意味で、買い物中に“これっぽい！”と思ったときに便利です。
I prefer black は「黒が好み（黒がいい）」で、But のあとに続けると希望をやわらかく伝えられます。
他の色を探したいときは Let’s ask if they have it in other colors.（色違いがないか聞いてみよう）と提案しましょう。店員さんには丁寧にして Do you have it in other colors? と言えます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！