英語「It’s so inexpensive」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

どんな製品を買いたいですか。 →What kind of product do you want to buy?

日本のカメラを買いにここに来たんだ。 →I came here to buy a Japanese camera.

それなら、C社のカメラがおすすめですよ。 →In that case, I recommend a camera made by C Company.

どれどれ。わーお、めちゃめちゃ安いじゃない。 →Let’s see. Whoa, it’s so inexpensive!

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

In that case は「それなら／そういう場合は」で、相手の話を受けて提案につなげる“つなぎ言葉”です。会話が急にぶつ切りにならず自然に聞こえるので、買い物中のおすすめトークで大活躍。recommendは「おすすめする」で、I recommend ～（～をおすすめします）の形でそのまま使えます。
Let’s see は「どれどれ／見てみよう」で、値札や商品を確認するときのひと言にぴったり。驚いたときはWhoa! とリアクションして、so inexpensive（すごく安い）で気持ちを乗せて言うと自然です。くだけた会話ならIt’s so cheap!と言い換えるのもよく使われます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！