「I owe you one」の意味は？直訳から考えてみて！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

ヒントは、“助けてもらった恩”を伝えるときにも使える表現です。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「助けてくれてありがとう！」でした！

直訳すると、「私はあなたに借りがある」という意味。

転じて「助けてくれてありがとう！」のような文脈で使うことができますよ。

「You covered my shift—I owe you one.」
（シフト代わってくれてありがとう。借りができた！）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部