『ゴミ袋』って英語で言える？　知らないと意外に困る英語【3選】

海外で生活する際、意外と知らなくて困る代表例が日用品の英単語。

「輪ゴムを取って」「ゴミ袋はどこ？」など、毎日使うものほど、いざという時に伝えられなくて困った経験が筆者もたびたびありました。

本記事では、家庭でも職場でも出番の多い日用品3つの英語表現をクイズ形式で紹介します。

何かを束ねたり、袋を留めたりと何かと便利な輪ゴム。

英語では、なんと言うでしょうか。

※写真はイメージ

正解は『rubber band（ラバーバンド）』です。

『輪ゴム＝ゴムの輪』だからと『gum ring』と言ってしまう人が多いのですが、英語では通じません。

『rubber（ゴム製の）』+『band（帯）』と考えると覚えやすいです。

家庭でもオフィスでも欠かせないゴミ袋。

考え方は単純で、『ゴミ』と『袋』の英単語を組み合わせると、答えにたどり着けます。

※写真はイメージ

正解は『trash bag（トラッシュバッグ）』です。『garbage bag（ガービッジバッグ）』と言う場合もあります。

ちなみに、ゴミ箱は『trash can（トラッシュカン）』や『trash box（トラッシュボックス）』。

日本では『dust box（ダストボックス）』とも言いますが、実は和製英語です。外国人には通じない場合があるので、注意しましょう。

耳掃除やスキンケアなど用途の多い綿棒。

英語では、どう言うのでしょうか。

※写真はイメージ

正解は『cotton swab（コットンスワブ）』です。

『cotton（綿）』と『swab（ふき取り用の棒）』を組み合わせて成り立っています。

アメリカでは『Elida Beauty』が製造している綿棒の商品名『Q-tip（キューティップ）』が、そのまま呼び名として使われることもあります。

※写真はイメージ

輪ゴム、ゴミ袋、綿棒のように、日頃からよく使うのに英語名を知らないアイテムはまだまだたくさんあるでしょう。

次に手に取った日用品を英語でなんて言うのか、ぜひ調べてみてください！

[文／川田幸寛構成／grape編集部]

英語が嫌いだった元小学校教員。
大学受験をきっかけに英語が好きになったものの話せず、在学中に留学を決意。
現地で外国人と積極的に交流し、海外ならではの体験を通して英会話力を磨く。
現在は英語と教育の経験を活かし、ライターとして活動中。
⇒X、note