英語「craft piece」の意味って？

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

あの店はレンタルショップです。販売はしていません。 →That’s a rental shop. It doesn’t sell anything.

ドラックストアでは薬から生活用品まで購入できます。 →At a drugstore you can buy not only medicine, but also household items.

それは薬ではなく、健康ドリンクです。 →That’s not medicine. It’s a health drink.

これは確かに、日本製の民芸品です。 →This is definitely a genuine traditional Japanese craft piece.

免税専門のサービスカウンターはあちらです。 →There’s a duty-free service counter over there.

（コスモピア編集部編『ひとこと英語でおもてなし』より）

not only A but also B は「AだけでなくBも」という定番表現で、AとBを“セットで紹介したい”ときに便利です。

definitely は「確かに／まさに」で、話し手が自信をもって断言するときに使えます。さらに genuine は「正真正銘の／本物の」というニュアンスなので、お土産屋さんなどで“本物感”を強調したいときにぴったり。

craft piece は「民芸品（工芸品の一点もの）」のイメージで、伝統工芸やハンドメイド作品の説明にも使えます。

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！