「Cut someone some slack」の意味は？許してもらいたいときに使おう！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「Cut someone some slack」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は「大目にみてあげる、勘弁する」でした！

「slack」とは「（ロープなどを）緩める」という意味ですが、この場合はその緩められたものをカットするので、ロープが“ゆるい”状態となります。

また、「slack」は「ひとやすみ」という意味でも使われています。

A：「Can you hurry up and clean the kitchen already?」
（もっと早くキッチンを掃除してくれないかな？）
B：「Cut me some slack. It was a tough day at work today.」
（勘弁してよ。今日仕事は大変だったし、疲れてるよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部