「どんな色が好き？」を英語で言うと

毎日更新！連載「1日1つずつ覚えよう！朝のひとこと英語レッスン」では、知っていると役立つ英語フレーズ、インバウンド観光客とのコミュニケーションで使える英語表現を毎朝お届けします♪

「どんな色が好き？」を英語で言うと

日本を訪れた外国人とショッピングに行く時に使える、定番英語フレーズを覚えましょう♪

What kind of clothes do you want to buy?（どんな服を買いたいのですか）

（答え方の例） →Can I get some kind of light kimono? かんたんに着られる着物がほしいんですが。 →I’m looking for something modern from a cool designer. かっこいいデザイナーの作る現代風のものを探しています。 →I want something warm that I can wear back home. 帰国して家できられるあたたかいものがほしいんです。

Which color do you like?（どんな色がお好みですか）

（答え方の例） →I like the pink one best. ピンクのものがいちばん好きです。 →People tell me that blue suits me. 人にはブルーが似合うって言われます。 →They’re both nice, but I’d rather get something in a pastel shade. （お店でふたつの色のものを見比べている場面で）どちらも素敵だけど、パステルがかったもののほうが好みかな。

---

（ コスモピア編集部 編 『ひとこと英語でおもてなし』より ）

• What kind of… ? は「どんな～？」という質問の定番で、買い物だけでなく日常会話でも幅広く使えます。服の話ならこのまま clothes を入れればOKで、少し丁寧にしたいときは What kind of clothes are you looking for?（どんな服を探していますか）もよく使われます。
• 「どの色が好き？」は Which color do you like? または What color do you like? と表現します。色に限らず、相手の好みを聞きたい時に使える定番表現です。
• They’re both nice で「どっちもいいね」といったん肯定しつつ、I’d rather …（どちらかと言えば～がいい）で好みをやんわり伝えられます。断言しすぎないので、お店で迷っているときの会話にぴったりです。

今日覚えたいワード＆フレーズ

• What kind of… ?：どんな～？
• some kind of：何か～っぽいもの、～みたいなもの
• I’m looking for…：～を探しています
• something warm：あたたかいもの
• in a pastel shade：パステルがかった色で

☆この連載は＜毎日更新＞しています。明日の朝もどうぞお楽しみに！