「翠って誰？」義母からの郵便物の宛名は知らない女性。子宝を願う義母の行動に温厚な夫が激怒したワケ

私は、地方で暮らす40代の主婦です。義母は孫を熱望しており、子宝のお守りなどを送ってきます。ある日、義母からの郵便物を受け取り、宛名を確認すると、私の名前ではない知らない名前が！？ 義母に電話で聞いてみると、信じられないことを言います。私は思わず耳を疑い絶句！ 普段は温厚な夫も憤りを隠せません。義母が送った郵便物には、仰天の思惑が隠されていたのです……。

夫との生活に満足…気がかりは孫を待ち望む義母

私は、結婚を機に退職をし、自然豊かな地方に引っ越してきました。都会で忙しく働いていたときとは違い、地方での新しい生活はゆっくりと時間が流れているように感じ、心地よく暮らすことができています。今の生活に十分満足しているのですが、気がかりなのは、義母が孫を熱望していること。私たち夫婦は、子どもが欲しくないわけではありません。自然に授かることができれば喜ばしいことだよねと、互いに思っています。

その一方で、夫婦で話し合い、精神的・肉体的な負担を考え、不妊治療はしないと決めていました。義母には夫から話をしてもらい、義母も私たちの考えに理解を示してはいます。しかし、それでも義母は、どうにかして子どもを授かってほしいと思っているようで、私たち夫婦に子宝にご利益のあるお守りや食べ物を送ってくることがよくありました。

「子宝のため翠と名乗って」驚きの言葉にあぜん！

ある日、家の郵便物を確認していると、A4封筒の郵便物がありました。送り主は義母で、「また、子宝のご利益があるお守りを送ってきたのかな」と郵便物の宛名に目を落とすと、なぜか私の名前と違う「南原翠」という名前が！？ 「翠って誰？ 配達間違い！？ でも、住所は合ってるし、南原宛てだし、送り主は間違いなく義母だけど……」。

不審に思った私は、義母に電話をかけてみました。すると、義母は「お守りが届いたのね。それと宛名の名前に気付いたかしら？」と無邪気に言います。そして「知り合いの方にお願いして、あなたが子宝を授かれるように新しい名前を考えてもらったの。これからは、真里子ではなく、翠と名乗るようにしてね」と、宛名の理由を説明したのです。「知り合いの方も、芸名みたいな感じで新しい名前を使ってたら、ご利益があったみたいなの。もしも、ご利益があったら、そのまま改名してもいいんじゃないかしら？」。

私は、あまりの驚きで何も言えず、義母が興奮して話すのを、ただ聞くことしかできませんでした。

「強要するなら距離を置く」改名を促す義母を一喝！

帰宅した夫に、義母から名前を変えるように言われたことを話すと、普段温厚な夫も憤りを隠せない様子でした。夫は「俺から母に話をする」と、早速義母に電話をかけました。

義母は、息子からのお礼の電話だと思っているのか「翠っていい名前でしょ。あなたも家の中だけでいいから呼んであげてね！」と上機嫌。夫は「俺たちに子どもを授かってほしいという母さんの気持ちはわかるし、そこまで俺たちのことを心配してくれてありがたいと思っているよ」と話し始め、「でも、真里子に名前を変えろっていうのはやり過ぎだ！ 俺は、真里子に名前を変させてまで、子どもを授かりたいと思っていないし、そんなことを強要するなら母さんとは距離を置きたいと思ってる！」と一喝したのです。

あまりの夫の剣幕に、義母は慌てふためいている様子で、「ごめんなさい。そうよね。急に名前を変えろなんて、私、自分勝手な考えだったわね。真里子さんに謝りたいから代わってもらえるかしら？」と頼み、私が電話に出ると、義母は「真里子さん、嫌な思いをさせてごめんなさいね。私、あなたの気持ちも考えずに名前を変えろなんて言って……本当にごめんなさい」と、反省と謝罪の言葉を繰り返しました。

その後、夫は、義母に私たち夫婦の子どもについての考えを再度伝えてくれました。今度ばかりは、義母も私たちの考えをちゃんと理解してくれたようで、以前のようにお守りなどを送ってくることはなくなりました。

まとめ

最初に「南原翠」という知らない名前で郵便物が届いたときは、訳がわからず困惑しましたし、まさか義母が孫を熱望するあまりに改名を迫ってくるとは思いも寄りませんでした。相手のことを思って行動したつもりでも、行き過ぎた行動は、相手を傷つけることになりかねないことを再認識した出来事でした。

※記事の内容は公開当時の情報であり、現在と異なる場合があります。記事の内容は個人の感想です。

著者：南原真里子／40代主婦。40歳で結婚し、夫・2匹の愛犬と共に田舎暮らしを満喫している。休日は、夫と温泉めぐりをするのが趣味。

マンガ／☆まかりな☆かな

※ベビーカレンダーが独自に実施したアンケートで集めた読者様の体験談をもとに記事化しています（回答時期：2025年10月）

ベビーカレンダー／ウーマンカレンダー編集室