「계란 한 판（ケランハンパン）」の意味は？年齢を表す言葉！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「계란 한 판（ケランハンパン）」の意味は？

「계란 한 판（ケランハンパン）」という言葉を聞いたことありますか？

ヒントは、節目の年齢を表す言葉です。

「계란 한 판（ケランハンパン）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「30歳」でした！

「계란 한 판（ケランハンパン）」は、直訳すると「卵1ケース」という意味の韓国語です。

韓国では卵の1ケースが30個であることから、30歳を指す言葉として定着しています。

これにちなんで、30歳の誕生日に卵1ケースにメッセージを書き込んだり、ロウソクをさしたりして贈るユニークなプレゼントもあるそうですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』

ライター Ray WEB編集部