日本語学校に通う夫「宿題やった！」妻「いや…これ」夫がどうしても書けなかった日本語にクスッ！

外国語を学ぶことは、決して簡単ではありません。文字や文法、発音など覚えることも多く、身につくまでには長い時間がかかるものでしょう。

世界のあさまる（＠sekaino_asamaru）さんが、「外国人夫がどうしても書けなかった日本語」についてThreadsに投稿し、「素敵です」「頑張ってください」と注目を集めています。

いったいどんな日本語に苦戦していたのでしょうか？

気になる投稿が、こちら！

Threadsで見る

思わず「あと一歩！」と言いたくなってしまいますね。

投稿者さんの旦那様はトルコ出身で、日本語学校に通っているそうです。この日の宿題は、平仮名で「かんこく」を10回書くこと。しかし、ノートに並んでいたのは「かんくこ」の文字。

プリントでは「ん」を書くことにも苦戦していた様子だったものの、ノートではしっかりと書けています。あとは、「こ」と「く」の順番さえ合っていれば正解だっただけに、なおさら「惜しい」と感じてしまいますね。

日本語は難しいといわれているなかで、それでも一つひとつ丁寧に練習している姿から、真剣に学ぼうとする気持ちが伝わってきます。思わず応援したくなる光景ですね。

二人三脚で取り組む日本語学習

日本語の学習について、投稿者さんに詳しくお話を伺いました。

---丁寧に書こうという気持ちが伝わってきます！旦那様の日本語学習に対する姿勢や、投稿者さん自身のお気持ちをお聞かせください。

1月から日本語学校に通い始めました。隙間時間や子どもの寝かしつけが終わった後に勉強しています。

日本語学校で同じクラスの外国人の方がとても綺麗に日本語を書いていたことに驚きショックを受け、火がついたように勉強しています。寝かしつけ後には、学校から出される宿題に私も一緒に取り組み、二人三脚で頑張っています。

---一緒に頑張っているのですね。「かんこく」という文字について旦那様とはどのような会話がありましたか？

「宿題やったよ！」という感じでノートを見せられて、「…いや、これ…」という感じでした。本人に伝えるととても悔しがっていました。

---旦那様が感じていらっしゃる日本語の印象についてお聞かせいただければ幸いです。

世界でも最も難しい言語の一つだと思います。3つの文字（ひらがな・カタカナ・漢字）を使い、世界でも類を見ない独自の文字文化を持っています。

本当に語彙の量と豊かさという点では、世界でも最も強く、最も豊かな言語の一つといえると思います。

---難しいと感じる方は多いのかもしれませんね。

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

可愛い一生懸命さが伝わって素敵です

例え、間違えていても、一生懸命に日本語勉強してるのが伝わる〜

書けているよ！ただ逆なだけ

日本語が1番むずいらしいので！

可愛いですね。頑張って下さいね。

一生懸命練習している旦那様の姿に「素敵」「かわいい」という声や、「頑張ってください」と励ます声が寄せられていました。

間違いがあったとしても、真剣に学ぼうとする姿勢は伝わるもの。そんな前向きな姿を見ると応援したくなりますね。高い意欲で取り組む旦那様なら、これからさらに日本語が身についていくでしょう。

取材協力：世界のあさまる（＠sekaino_asamaru）さん

※本記事は投稿者に許諾を得た上で記事の制作・公開を行っています