「hit the ceiling」の意味は？天井にぶつかるくらいの感情のこと…！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

まずは直訳してみてください。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「非常に怒って」「かっとなる」でした！

「hit the ceiling」は、直訳すると「天井にぶつかる」という意味です。

そこから転じて、天井に頭をぶつけるくらい怒っている、という意味を表します。

また、「hit the roof」＝「屋根にぶつかる」という表現も、「hit the ceiling」と同じ意味になりますよ。

「I damaged my mother’s car. She will hit the ceiling when I tell her.」
（お母さんの車に傷をつけてしまったんだ。このことを話したら、ブチ切れるんだろうな）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部