読めそうで読めない！「誂える」はなんて読む？→正解は…？「上品な漢字」

2026.1.21

「オーダーメイド」という言葉、よく耳にしますよね。
注文して自分好みのものを作ってもらうことを指しますが、
実はこれ、英語の「order」と「made」を組み合わせた和製英語なんです。

今回ご紹介する漢字は、この「オーダーメイド」と同じ意味を持つ日本語。
「誂える」という漢字、みなさんは正しく読むことができますか？正解を予想してみてください！

問題：「誂える」はなんと読む？

正解は…

「誂える（あつらえる）」です。
「オーダーメイド」という言葉と同様に、「注文して望み通りのものを作る」という意味を持ちます。

お誂え向き

「誂える」を活用した表現に「誂え向き（あつらえむき）」というものがあります。

「注文して作らせる」という意味の「誂える」に、「〜に適している」という意味の「向き」を組み合わせた言葉で、「注文通りであること。希望や条件にぴったり合っていること」という意味を持ちます。頭に「お」を付けることで丁寧な表現にするのが一般的で、「遠足にお誂え向きの天気」や「学生にお誂え向きのアルバイト」のように用います。

参考文献：大辞林、明鏡国語辞典、全訳古語辞典

文（編集）：そこさん

元国語科教員。一文字でたくさんの意味を持つ漢字に魅了され、大学では中国文学を専攻し、漢詩について研究。とても身近なのに、意外と深くは知らない漢字。読むだけでちょっと賢くなれる、そんな豆知識をお届けします！