【半色】ってどんな色？英語だと「Crocus」色。ちなみに読み方は「はんいろ」ではありません【読めそうで読めない漢字クイズ】

読めそうで読めない漢字をご紹介する漢字クイズ、今回のお題は「半色」です。「半分」の「色」だからと言って「はんいろ」ではありませんよ。ある日本の伝統色の名前なんです。

「半色」とはその名の通り色の名前です。

"濃い紫と薄い紫の中間の色"を主に指すのですが、これは平安時代、濃い紫は高貴な身分のみが身に着けて良いとされており、庶民は薄い紫しか使用を許されていませんでした。

ところが、中間色である「半色」でも許されたため、これが人気となり「半色＝紫の中間の色」となりました。

「半色」は他に、「端色」とも表記されます。この「端」がヒントですよ。

もともと「半色」は、中間の色・半端な色という意味で紫以外の色にも使われていましたが、庶民が身に着けられる紫色として人気となり、その後紫色の色名として定着しました。「半色」を英語で言うと「Crocus」。クロッカスの花のような紫色のことなんだそうですよ。

まとめ／meiko 参考／デジタル大辞泉（小学館）、色名がわかる辞典（講談社）