【惨敗】は「ざんぱい」と読まない！？実は本来の読み方があるんです。あえてこう読む理由も！【意外と知らない漢字クイズ】

今回の「読めそうで読めない漢字クイズ」、お題は「惨敗」です。「ざんぱい」じゃないの？と思った方。実はそれ、本来の読み方ではないそうなんです。

「大差で惨敗を喫する」のように、『ひどい負け方をすること』という意味を持つ「惨敗」。

一般的には「ざんぱい」と読まれることが多く、ニュースなどでも「ざんぱい」と発音されていますが、もともとは別の読み方が正しいとされていました。

近年、本来の読み方よりも間違った読み方の「ざんぱい」が広く使われるようになったため、現在では「慣用読み」として容認されるようになったのです。

ちなみに、『みじめ・むごい』という意味の「惨」をどう読むかが、この問題のカギになりますよ。

「惨」は「悲惨（ひさん）」などのように「サン」と読むのが本来の読み方。辞書によっては、「ザン」は慣用読みであると明記されています。ただし、ニュース原稿などでは「産廃（＝産業廃棄物の略）」と混同するおそれがあるため、あえて「ざんぱい」と読んでいるそうですよ。

まとめ／meiko 参考／デジタル大辞泉（小学館）、実用日本語表現辞典