「庭に茶色い虫がいる」と呟くパートナーに「イナゴだよ、食べられるよ」→何気ない助言に複雑な気持ちになったワケ

しばひろ（@hirokokokoron）さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をX（旧Twitter）で発信しています。

ある日常のワンシーン、身近な話題から思いがけない文化の壁に触れるガイックさんの様子が描かれています。庭で見かけた虫の話から、意外な驚きが生まれるエピソードです。

ガイックさんが「最近は庭に茶色い跳ねる虫が来る」と切り出すと、しばひろさんが「イナゴだよ。食べれるんだよ」とさらりと答えます。会話の流れはごく自然ですが、驚いているガイックさんの表情からは、普段と違うリアクションがうかがえます。

ガイックさんは「食用としてセミの幼虫を捕らないで」というニュースを思い出しながら、「そこまでしないよ...また『外国人が虫食べる！』って言われる」と戸惑い混じりにつぶやくのでした。

文化や食の違いを実感する瞬間は日常の中にふいに訪れますが、それこそが新たな気づきをもたらします。自分の日常では当たり前のことも、パートナーにとっては新鮮だったり、驚きにつながったりするのだと改めて感じられるエピソードです。

日常のささいな会話からも、文化や価値観の違いは自然と浮かび上がってくるものだと気付かせてくれます。

X（旧Twitter）：しばひろ（@hirokokokoron）
Instagram：ヒロコ（@hirokokokoro）
ブログ：ヒロコ（ガイックとのフランス暮らし）

クリエイター情報

フランス、パリ郊外在住。日本大好きで独特な日本語を話すフランス人パートナー・ガイックと、2022年生まれの息子との日常を漫画に記録する日々を送っている。フランスのバゲットトラディション、チーズ、ピクニックが好き。いつも日本に帰りたい。