「like two peas in a pod」の意味は？「pod」は「莢（さや）」のこと！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「2人の人間やものがとても似ていること、大の仲よし」でした！

直訳すると、「さやのなかの2つの豆のように」となります。

絵本や小説でもよく使われている表現ですよ！

「We’re like two peas in a pod!We have the same interests and hobbies and do everything together.」
（私たちは、大の仲よし！同じ趣味を持っていて、なんでも一緒にやるの）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部