「earworm」の意味は？だれしも1度はこうなったことがあるはず！【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「頭のなかで同じメロディーが繰り返される現象」でした！

メロディや曲が頭のなかで繰り返し再生され、なかなか消えない現象を経験したことはありませんか？

この表現は、まるで虫が耳に入り込んで離れないように、音楽が頭のなかにこびりついている様子を表現しています。

「That song is such an earworm; I've been humming it all day.」
（あの曲は本当に耳にこびりついていて、1日中口ずさんでいるよ）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部