英語で「～することに決めた」と言いたい！【ハワイのマキさんが教えるGirl’s English】

ハワイのマキさんがすぐ使いたくなるおしゃれ＆可愛い英語をレクチャー。今月は、意思表明するときに使う“I decided to〜”をお教えします。

I decided to go to Hawaii.
ハワイに行くことに決めた。

ALOHA！ハワイのマキ・コニクソンです。
人生を思い通りにエンジョイしている私のモットーは、“有言実行”。やりたいことがあったら、まず意思表明して行動に移す。すると、その事柄を実現するように自然と考えたり動くようになるんですよ。英語の“I want to～（～したい）”と言ってるうちは願望のまま。スパッと言い切ることが大切ですよ。

“I’m going to〜（～するつもり）”は、これからするつもりという未来意思を表しますが、既に決意したときに使うのが、今月ご紹介する“I decided to（〜することに決めた）”。

“decide（決める）”と現在形で言うより、例文のような過去形や、現在進行形“I’ve decided to〜”を使うのが自然。“to”の後は動詞の原形になり、ハワイに行くと決めたなら、“go to Hawaii.”になりますよ。

---

Advanced Version

We decided to get married after 3 years of dating.
私たちは3年間付き合って結婚することにした。

主語は“I”以外にも、“We”や“He” “She”など何でもOK。結婚することにしたは“get married”。逆に、腐れ縁の彼と別れる意思表明なら“I decided to break up with him．”。自分の決意をぜひ英語にしてみて！

I decided not to drink alcohol for my health.
健康のためにお酒を飲まないことに決めた。

「～しないことに決めた」と否定の意思表明をする場合は、“to”の前に“not”をつけますよ。“I didn’t decide to〜”という否定文は「～することを決めなかった」となり、文脈が変わってくるので気をつけましょう。

edit : KAORI SUTO

web edit : KIMIE WACHI［sweet web］

※記事の内容はsweet2025年7月号のものになります。
※画像・文章の無断転載はご遠慮ください。