《免許センターで更新手続き》→外国人に英語で話しかけるも…予想外の応答に赤面したワケ

食欲旺盛、睡眠不足、左利きで左右盲。時々動植物に興味を示す、カイエ（カイエのまにまに自由帳）さん。日々の徒然を絵日記にし、ブログで発信しています。

ある日、カイエさんは免許の更新に行ったそうですが…？

免許センター外国人枠

日本で自動車免許の更新に向かったカイエさん。現在は米国籍のため、免許センターの外国人用受付の窓口で手続きをすることにします。

窓口で次の人が呼ばれるも、隣には先に並んでいた外国人がいたそうです。そこでカイエさんは「After You！（お先にどうぞ）」と英語でキメますが、外国人は窓口で「じゃ、これお願いしまーす」と流ちょうな日本語を話したため、ムダにカッコつけた自分が恥ずかしくなるのでした…。

投稿元でカイエさんは、過去に見た目が外国人っぽいというだけで英語で話しかけると、相手は「ふつうに日本人だった」経験があるとコメント。今回もその思い出がフラッシュバックして焦ってしまったようです。自分の思い込みって、意外とコワいですね。

ブログ：カイエ（カイエのまにまに自由帳）