「この世は辛い…激辛界隈の人？」女性がSNSのメッセージを“全く違う意味”に捉えたワケ

ノンノ（@nonno_kaba）さんは、夫カバさん、娘こめ美ちゃん、息子ぱく太君と暮らす元シングルマザーのお母さん。再婚ファミリーの日常を漫画にし、Instagramやブログで発信しています。

ノンノさんは『辛い』の漢字が苦手とのことですが…？

辛いに毎回つまづくヤツ

SNSで「この世は辛いことばかりだ」というメッセージを読んだノンノさん。初見では「激辛界隈の人ってこと？」と、『辛い』の漢字を『カラい』と脳内変換してしまい、どうしても『ツラい』と読めないそうです。

辛いの判別が瞬時にできないノンノさんは、『辛い』の文字が目に入ると真っ先に『カラい』の文字が頭に浮かぶとのこと。そこでノンノさんは、『ツラい』の方を放棄して「一旦、全部カライでいいや」と開き直るのでした。

『辛い』の文字を見ると、毎回、脳内変換に時間が掛かってしまうというノンノさん。投稿元では「わたしもカライ派です」と、読者から共感コメントが数多く届いていました。同じ文字なのに読み方と意味が違うのは、日本語の難しいところですね。

Instagram：ノンノ（@nonno_kaba）