台湾在住の日本人女性→義姉から貰ったケーキが“食べかけだった理由”に仰天《海外》

台湾在住の、樋口みみ（@mimiwamama）さん。台湾人の夫・ルイスさんと自閉症の長男たーくん、次男あーくん、三男りーくん、フレンチブルドッグけんたと過ごす日常を漫画にし、Instagramで発信しています。

みみさんは義母や義姉と車で移動していたそうですが…？

義姉から渡されたお土産

義母からみみさんは、『オバサン』という日本語由来の台湾語が失礼な表現になることなどを厳しく教わったそう。その後、義姉からお土産を貰って帰宅するも、中身のスイーツを見ると消費期限切れや食べかけが入っていたそうです。

仰天しつつ、みみさんは夫のルイスさんに一連のことを話します。ところがルイスさんは家族間のことだから悪気はなく、リラックスした結果だと気にしない様子。そこで夫に、もし義母とみみさんが喧嘩した場合、私の味方になってくれるのか、と質問。夫は「俺は中立だよ」と答えた上に、母親寄りの考えをペラペラ話すため、みみさんは“不安すぎる”と思ってしまうのでした…。

投稿元のみみさんによると、日本人の感覚でマザコンといわれるものは、台湾では親孝行の範疇になるとコメント。家族どうしの距離間は日本と台湾でずいぶん違うそうです。今回の漫画を通して、国際結婚の難しい部分が分かりやすく伝わってきますね。

Instagram：樋口みみ（@mimiwamama）
ブログ：樋口みみ（みみ家の台湾的日常。）