アプリで知り合った『韓国人』と旅行へ…デート中、女性が「あれ？」と不安になったワケ

恋バナや美容を愛する、OLつきな（＠oltsukina）さん。会社員のかたわら、主に恋活や美容、育児に関するエピソードを漫画にし、Instagramで発信しています。

マッチングアプリで知り合った韓国人男性・シウさんと、ベトナム旅行に行くことになったOLつきなさん。日本と韓国から、それぞれベトナムへ出発します。

空港で、ついに初対面となったのですが…？

言語の壁

笑顔で待ってくれていたシウさんは、色白で背が高く、優しそうな人。OLつきなさんは「思っていた以上にビジュアル尊ッ！！」とテンションが上がります。ところが「とりあえず換金しに行きますか？」と話しかけると、シウさんは焦ってスマホで意味を調べ始めます…。そんな様子を見たOLつきなさんは、「あれ？言語の壁エグくね？」と不安になるのでした。

メッセージ上でやり取りをしていた時は、日本語を話してコミュニケーションが取れていた2人。その流れで、直接会っても問題なくコミュニケーションが取れると思っていたのでしょう。

投稿元のコメント欄には「文章で見るといけるけど、口頭だと分からない系ですかね？」「声出して笑いました！どうか…ファイトー！」という声が寄せられていました。先行きが不安ではありますが、一緒にスマホで調べながらのコミュニケーションも、新鮮なのではないでしょうか。

Instagram：OLつきな（＠oltsukina）