新入社員が受ける【新人研修】は英語で何て言う？
「新人研修」は英語で【new employee training】
ここで使われている[new]は「新しい」、[employee]は「従業員・社員」、[training]は「訓練・研修」を意味する英単語です。
つまり、英語では「新しい従業員の研修」というニュアンスで新人研修を表現するわけですね。
他にも、「新人研修」の英語として「新入社員オリエンテーション」というニュアンスで[new employee orientation]と言ったり、「新人研修トレーニング」というニュアンスで[onboarding training]などと表現することも出来ます。
例えば、「新人研修には2週間を要します。」は英語で[The onboarding training takes two weeks.]なんて言えるわけですね。
合わせて、新人研修を受けた新入社員に一刻も早く働いて欲しい【人手不足は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。