水上兵器の【魚雷】は英語で何て言う？
「魚雷」は英語で【torpedo】
ここで使われている[torpedo]は「魚雷・発破」などを意味する英単語です。
つまり、英語では「水中を進み攻撃する兵器」というニュアンスで魚雷を表現するわけですね。
また、「魚雷攻撃を受ける」は英語で[be hit by a torpedo]や[come under torpedo attack]などと表現します。
ちなみに、、「魚雷を回避する」は英語で[evade a torpedo]や[avoid a torpedo]などと表現するので、「艦船は魚雷攻撃を回避した。」は英語で[The ship avoided the torpedo attack.]なんて言えるので覚えておきましょう。
合わせて、魚雷を搭載している【駆逐艦は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。