1. トップ
  2. ファッション
  3. 「Today you, tomorrow me」の意味は?「今日はあなた、明日は私」と直訳できるから…?【1分英会話】

「Today you, tomorrow me」の意味は?「今日はあなた、明日は私」と直訳できるから…?【1分英会話】

  • 2025.3.22
Ray(レイ)

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「Today you, tomorrow me」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)
果たして、正解は?

正解は「明日は我が身」でした!

「Today you, tomorrow me」は、「今日はあなたの番だけど、明日は自分が同じ状況になるかもしれない」という意味のフレーズです。

困っている人を助けることの大切さや、自分も同じ状況になる可能性があることを示しています。

「I helped a stranger change his flat tire today. Today you, tomorrow me.」
(今日は見知らぬ人のパンク修理を手伝った。明日は我が身だからね。)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

元記事で読む
の記事をもっとみる