1. トップ
  2. ファッション
  3. 【韓国旅行に行く人は要チェック!】「갬성(ゲムソン)」の意味は?韓国人がリアルに使う言葉!現地で使える韓国語3選

【韓国旅行に行く人は要チェック!】「갬성(ゲムソン)」の意味は?韓国人がリアルに使う言葉!現地で使える韓国語3選

  • 2025.3.20
mamagirl

韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「갬성(ゲムソン)」の意味は?
mamagirl

韓国人が日常でよく使うあの言葉です!とくにSNSで見かけることが多いですよ♪いったい「갬성(ゲムソン)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「感性、雰囲気、エモい」でした!

実は「감성(カムソン)」が正しい表現なのですが、若者たちが面白くわざと発音を崩して使われるようになったことをきっかけに「갬성(ゲムソン)」という言葉が登場。直訳すると感性ですが、実際に使う時はエモいという表現がぴったりはまります。
「갬성카페(ゲムソン カペ)訳:エモいカフェ」
インスタグラムでハッシュタグ検索すると、韓国人がリアルに行く「エモいカフェ」を見つけられるはずです♪

「인정(インジョン)」の意味は?
mamagirl

韓国人が日常でよく使うあの言葉です!SNSでも見かけることが多いですよ♪いったい「인정(インジョン)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「認定、認める、それな」でした!

認定という言葉の意味そのもので使われるより、相手の意見が正しいと認める、共感するという意味で使われることが多いです。とくに若者たちの間では「それな」という意味で使いますよ♪
「정국은 역시 황금막내야(ジョンググン ヨクシ ファングンマンネヤ)訳:ジョングクはやっぱり※黄金マンネだわ」
「인정!(インジョン)訳:それな!」

「지금(チグム)」の意味は?
mamagirl

韓国人が日常で使う言葉です。知っておくと旅行先で役に立つこと間違いなし!いったい「지금(チグム)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は...

答えは「今」でした!

「지금(チグム)訳:今」を使った表現には以下のようなものがありますよ♪
「지금은(チグムン)訳:今は」
「지금부터(チグムプト)訳:今から」
「지금까지(チグムカジ)訳:今まで」
「지금은 공부를 하고 있어요 (チグムン コンブルル ハゴ イッソヨ)訳:今は勉強をしています」
このように自分が「今」何をしているのかなどを伝える時に使えます!

あなたは正解がすぐにわかりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。 

元記事で読む
の記事をもっとみる