「Chasing rainbows」の意味は？虹を追いかけるってどういう意味？【1分英会話】

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

意外と難しいこのフレーズ。

直訳すると「虹を追いかける」になりますが、別の意味をもっています。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は「非現実的な夢や目標を追いかける」でした！

あまりいい意味で使われることのないフレーズ。

「夢ばかりを見てないで現実を見なさい」というニュアンスで使われることが多いですよ。

A：「I’m still hoping to become a singer.」
（まだ歌手になりたいという夢を諦めきれないんだ）

B：「I think it’s time for you to stop chasing rainbows.」
（そろそろ現実をみないといけないと思うけど）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部