1. トップ
  2. 海外の『スーパー』で突然話しかけられた女性→「日本人ですか？」「なぜわかった」直後、判明した理由とは

海外の『スーパー』で突然話しかけられた女性→「日本人ですか？」「なぜわかった」直後、判明した理由とは

  • 2025.3.5
undefined
出典：photoAC(※画像はイメージです)

日本と外国とでは、挨拶や食事、マナーなどさまざまな違いがあります。日本では当たり前に思っていることも、外国の方からすると珍しいことも。

フィンランドに在住のおと（@Oto_finland）さんが、スーパーで「日本人ですか？」と声を掛けられた“意外な理由”をX（旧Twitter）に投稿すると、「確かに」と注目を集めています。

なぜ日本人だということが分かったのでしょうか？

その“意外な理由”が、こちら！

「豚の薄切り肉を持っていたから」でした！

フィンランドのスーパーで買い物をしていたところ、突然男性から「日本人ですか？」と声をかけられた投稿者さん。どうやら投稿者さんの持っている豚の薄切り肉を見て声をかけたようです。

というのも、フィンランドでは豚の薄切り肉を食べる習慣がなく、スーパーでも売られていないといいます。男性は日本人が薄切り肉を食べるのを知っていたことから、薄切り肉を持っていた投稿者さんを「日本人」だと思ったのでしょう。

このとき、男性と投稿者さんとの間には、どのようなやり取りがあったのでしょうか。投稿者さんに詳しくお伺いしました！

海外のスーパーで…

---日本ほどの薄さではないようですが、フィンランドの普通のスーパーでも薄切り肉は購入できるのでしょうか？

「残念ながら売ってないんです。私が持っていた薄切り肉でも5ミリ以上の厚さがあります。煮込み用のブロック肉やステーキ肉くらい厚みのあるお肉、ミンチはたくさんあります」

---日本とは作る料理が違うのですね。声をかけられたあと、どんな会話をしたか教えて下さい。

「男性から『日本人ですか？』と聞かれた後、私は『そうです！どうして分かったのですか？』と返しました。その後男性は『日本に数年間住んでいたことがあったので、日本人が薄切り肉が好きなことは知っています。おいしいですよね』と言っていました」

---薄切り肉の良さをわかってもらえると嬉しいですね。

「私が『日本のどの辺りに住んでいたんですか？』と聞くと『東京に住んでいました。外交官として大使館に勤めているので、フィンランドの前はウクライナに数年住んでいて、その前が日本でしたよ』と話していました」

---東京に住んでいた方だったのですね。それなら日本にも詳しくなるでしょうね。

「私も『そうだったんですね！日本にお詳しいのも納得です』と伝えたところ、男性からは『では、良い日をお過ごしください』と言われ、私が『ありがとうございます』と言って会話が終わりました。50代くらいの男性で終始笑顔で優しそうな方でした。会話は全て英語です」

---とても素敵な出会いでしたね！

海外のスーパーでのエピソードに…

こちらの投稿には、さまざまなコメントが寄せられていました。

そんなこと言われたら嬉しくてその薄切り豚肉を高く掲げて「そうです！今夜はしゃぶしゃぶです！！」
薄切り肉の良さは欧米人にはなかなか伝わらないですね。
確かに、大陸とかだと角煮とか厚切りのイメージ
海外在住時の薄切り肉への渇望。薄切り肉で炒め物を作りたい！お好み焼きを焼きたい！厚さはいらないのに。
日系スーパーで見つけた時の感動たるや。
逆に海外の肉料理チャレンジしようてレシピ開いたらどでか肉塊用意しますとか書いてあるもんな……そもそも薄切り肉という存在がないから料理にも使われないのか……

海外に住んでいた方からは、薄切り肉が販売されていないことへの共感の声が寄せられました。日本と海外とでは食文化が異なるものですが、実際にスーパーへ行くと実感するのかもしれませんね。

取材協力：おと（@Oto_finland）さん

次の記事
の記事をもっとみる