1. トップ
  2. ファッション
  3. 中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは?「行骗」は「詐欺を働く」という意味!

中国語で【行骗天下JP】と表す日本のドラマは?「行骗」は「詐欺を働く」という意味!

  • 2025.2.13
Ray(レイ)

日本のドラマを中国語で表すとどう書く?「なるほど!」と意外な発見があるかも!

中国語で「行骗天下JP」の意味は?

中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマはなんでしょうか?

ヒントは、「行骗」は「詐欺を働く」という意味です。

いったい、中国語で「行骗天下JP」と表す日本のドラマとは……?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)
果たして、正解は?

正解は「コンフィデンスマンJP」でした!

コンフィデンスマンJP」は、2018年にフジテレビで放送されたドラマです。

詐欺師たちが華麗な騙しあいを繰り広げる痛快エンターテインメント作品で、ドラマの人気を受けて映画化もされました。

「行骗天下JP」の「行骗天下」は、「行骗」=「詐欺を働く」、「天下」=「世界」を組みあわせた言葉で、「シンピェン ティエンシァ」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べ

あなたはわかりましたか?

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

ライター Ray WEB編集部

元記事で読む
の記事をもっとみる