「낄끼빠빠（キルキパッパ）」の意味は？韓国特有の言い回し！

韓国語の日常フレーズを出題！クイズ形式で言葉を覚えて、韓国ドラマをもっと楽しもう。

「낄끼빠빠（キルキパッパ）」の意味は？

「낄끼빠빠（キルキパッパ）」という言葉を聞いたことはありますか？

相手にある指摘をするときに使う表現です。

いったい、「낄끼빠빠（キルキパッパ）」はどういう意味なのでしょうか。

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

果たして、正解は？

正解は、「空気を読め、臨機応変に対応しろ」でした！

「낄끼빠빠（キルキパッパ）」は、「낄 때 끼고 빠질 때 빠져라（キル テ キゴ パジル テ パジョラ）」を省略した言葉で、直訳すると、「割り込むときに割り込んで、抜けるときには抜けろ」という意味になります。

韓国社会でよく耳にする言葉ですよ。

あなたはわかりましたか？

ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。

《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』

ライター Ray WEB編集部