韓国ドラマのタイトルを出題!クイズ形式で言葉を覚えて、韓国語を学ぼう。
「지옥에서 온 판사(チオゲソ オン パンサ)」を訳すと?
韓国ドラマ「지옥에서 온 판사(チオゲソ オン パンサ)」を知っていますか?
人気女優であるパク・シネが主演を務めた韓国ドラマです。
いったい、「지옥에서 온 판사(チオゲソ オン パンサ)」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は?
正解は、「悪魔なカノジョは裁判官」でした!
「지옥(チオク)」=「地獄」、「에서(エソ)」=「から」、「온(オン)」=「来た」、「판사(パンサ)」=「裁判官」という言葉を組みあわせたタイトル。
直訳すると、「地獄から来た裁判官」となります。
2024年に放送された「悪魔なカノジョは裁判官」は、明るいキャラクターを演じることが多いパク・シネの新しい姿を見れる作品です。
あなたはわかりましたか?
韓国ドラマのタイトルから韓国語を学んでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
ライター Ray WEB編集部