米軍兵士達の食事オーダーが異常…→あなた、その注文にいくら払うつもり！？【米軍基地で働いてみた(84)】

＜米軍兵士達の食事オーダーが異常…→あなた、その注文にいくら払うつもり！？＞米軍基地で働いてみた[#84]

（前回の続き）米軍基地でいつも同じ食べ物「チリチーズバーガー、Noトマト、サイドフライ、and エナジードリンク」を注文するベンジャミン。

彼が駐留してから1か月間まったく同じ注文内容だったので、ある日「いつもの？」と聞くと超能力者を見るような目で驚かれたのです。

「さすがに1カ月毎日同じ注文を繰り返されたら覚えますって…！」と、笑い話のつもりで同僚のアメリカ人スタッフに話してみると「へー知らなかった！君はすごいね！」とまさかのリアクションが返ってきました。

どうやら、「ベンジャミンが同じもの頼み続けていること」に他のスタッフは誰も気付いていないという驚愕の事実がそこで発覚したのです。

これが日本人感覚なのか、身についた「おもてなし」の精神からか、常連さんの「おなじみの注文、好み」に気を配るのは自然なことだと思っていたので、ちょっとした文化の違いにも戸惑いを感じたものです。
そして、勤務が長くなるとベンジャミンの「1カ月同じオーダー事件」なんて些細な話だった事を思い知らされるのでした。

ある兵士は、カウンターに来るなり「フィッシュバーガー、Noベジ、Noチーズ、サイドフライ。あっ！Noフィッシュ」と注文してきます。

フィッシュバーガーに野菜とチーズと魚ナシって……これって「パンのみ」って事…？？と頭に疑問符がつきますが、シェフに伝えると何食わぬ顔でパンとフライドポテトを皿に乗せています。

更に上を行く別の兵士は「チーズバーガー、Noチーズ、Noグリーン(野菜)、Noバンズ」と注文してきました。
チーズバーガーのチーズ・野菜・パン抜きって……これは肉のみってことでしょうか…。

そもそも、チーズ抜きなら何故「チーズバーガー」を頼むのか、ハンバーガーと何が違うのか私にまったく理解できませんでした。。

また、ある日のこと、揚げ物を作るフライヤーが故障していたので、「今日はサイドフライの提供が出来ない」と伝えると、他の選択肢がスープかサラダの2択にも関わらず、メチャクチャ悩む兵士も。

「どうしてもフライドポテトがいい！スープやサラダは嫌だ！」と言い張り埒があきません。
すったもんだの挙句、マネージャーと相談し、ポテトチップス1袋に落ち着いたのですが、こんな調子で毎日同じ注文や奇妙なオーダーに対応していると、私がおかしいのか？と、どちらが異常なのか分らなくなってくることもあります。

日本人にはない、不思議な注文をこなすことは日常の一部であり、兵士たちとのコミュニケーションを通じて異文化を体験する貴重な経験でもあるのですが、想像もつかない注文をしてくる兵士たちとの闘いは、繰り返されたのでした。

次回、兵士を辞めたとんでもない姿に変わってしまった人のお話は下の関連記事からチェック！