英語で【記帳する】は何て言う？「毎週金曜日」などの英語もご紹介

銀行の通帳に【記帳する】は英語で何て言う？

ここで使われている[record]は「記録する・登録する」などを意味し、[transaction]は「取引・商取引」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「取引を記録する」というニュアンスで記帳するを表現するわけですね。

例文として、「毎週金曜日、彼は通帳に記帳している。」は英語で[Every Friday, he records a transaction in his bank book.]などと言えばオッケーです。

最近では日本でも通帳レスの銀行・銀行口座が増えてきましたが、海外では基本的に通帳が発行されない事が多いので「記帳：record a transaction」と言われてもピンとこない人も多いかもしれません。

合わせて、記帳する通帳にも記載されている【口座番号は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。