【フリース】は英語で通じる？通じない？「寒いので」などの英語もご紹介

洋服の【フリース】は英語で通じる？通じない和製英語？

「フリース」は、英語の「fleece」から来ている言葉で、英語圏でも一般的に使用される表現ですが、日本語と英語では若干使い方に違いがあるので注意が必要です。

日本語で、「フリース」と言えば、「モコモコとした化学繊維素材で作られた服」という意味で使われていますが、英語の[fleece]は本来「羊の毛・羊毛」を意味する言葉でした。

日本語でよく使われる、前開きの洋服と言う意味の「フリース」は英語で[fleece jacket]などと言うのが良いでしょう。

例文として、「あまりに寒いので、家の中でもフリース（ジャケット）を着ています。」は英語で[It is so cold that I wear a fleece jacket even in the house.]などと言えばオッケーです。

合わせて、フリース素材で作られている事もある【カーディガンは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。