【カードキー】は英語で通じる？通じない？「オフィスに」などの英語もご紹介

ホテルなどの【カードキー】は英語で通じる？通じない和製英語？

「カードキー」は英語で【通じにくい】

英語にも「カード：card」や「キー：key」という単語はありますが、ドアのロックをはずすカードの事を英語では[card key]とは基本的には表現しないんです。

そんなカードを使った「カードキー」は英語で[keycard]などと表現します。

日本語では「カードキー」と表現するのに対して、英語では語順を逆にして「キーカード：keycard」と表現するわけですね。

例文として、「カードキーを忘れてオフィスに入れなかった。」は英語で[I forgot my key card and couldn’t get into the office.]などと言えばオッケーです。

合わせて、カードキーが採用されている事も多い【ビジネスホテルは英語で通じない？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。