英語で【私生活】は何て言う？「関与しない」などの英語もご紹介

プライベートである【私生活】は英語で何て言う？

ここで使われている[private]は「私的な・個人の」などを意味し、[life]は「生活」を意味する英単語です。

つまり、英語では「私的な生活」という直訳に近いニュアンスで私生活を表現するわけですね。

他にも、「私生活」の英語として「個人の生活」というニュアンスで[personal life]という表現もあります。

例えば、「私達は彼の私生活に関与しないようにしている。」は英語で[We try not to get involved in his personal life.]などと言えばオッケーです。

合わせて、私生活の話をされて驚いた時の【初耳は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。