しばひろ（@hirokokokoron）さんは、フランス人のパートナー・ガイックさんとの日常生活をX（旧Twitter）で発信しています。
しばひろさんとガイックさんが日本のドラマを観ていると…。
日本のドラマあるある
日本のドラマを観ていると、背を向けた男女が会話するシーンが映し出されました。すると、ガイックさんは「また！」「なんで？」とつぶやきました。実は、ガイックさんは、人が会話中に目を合わせないことに疑問を抱いていたのです。
日本のドラマや映画では、目を合わせずに話すのはお決まりのシーンですが、フランス出身のガイックさんにとっては、違和感があったようです。
特に欧米では、会話中のアイコンタクトが重視されています。日本では見慣れたドラマのシーンも、外国の方から見ると意外なものなのかもしれませんね。
X（旧Twitter）：しばひろ（@hirokokokoron）