英語で【途中退席】は何て言う？「重要な会議」などの英語もご紹介

途中で抜ける【途中退席】は英語で何て言う？

ここで使われている[leaving]は「去る・離れる」などを意味し、[early]は「早く・早期に」などを意味する英単語です。

つまり、英語では「早く去る」というニュアンスで途中退席を表現する訳ですね。

例文として、「重要な会議を途中退席することは失礼にあたる。」は英語で[Leaving an important meeting early is considered rude.]などと言えばオッケーです。

他にも「途中退席」の英語として「途中で退席すること」という直訳に近いニュアンスで[walking out midway]という表現も使えます。

合わせて、途中退席の理由にもなる【終電は英語で何て言う？】も下の関連記事からチェック！
※掲載内容はあくまでも一例です。同じ意味を持つ表現が複数存在する可能性がございます。