1. トップ
  2. ファッション
  3. 折り紙から着想を得た、繊細で柔らかなストーリー

折り紙から着想を得た、繊細で柔らかなストーリー

  • 2024.12.23

Encounter|Paula Riherz & Ybelka Torá

折り紙から着想を得た、繊細で柔らかなストーリー

「Encounter=出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.464 “ORI”

cardigan by BIMBA Y LOLA, bra and shorts by FLEUR DU MAL, tights by DANSKIN, shoes by D'ACCORI
knit top by BIMBA Y LOLA, skirt by LOLA CONESA, socks by WOLFORD, shoes by D'ACCORI, top stylist’s own

Photography by Paula Riherz
Styling by Ybelka Torá
Hair and Make up by Carla Haba
Model by Vinyet at FIFTH Models


Paula Riherz/Photographer and Art Director
Ybelka Torá/Stylist and Creative Director

「Delicacy and softness(繊細さと柔らかさ)」
この作品は、白色を代表とする紙の柔軟性とたわむれたストーリーです。白はパステルカラーの色合いと同様に、繊細さと柔らかさを連想させ、このような素材との関わり合いは新しい形の創造を可能にします。
これらは柔らかさと移ろいやすさの探求を伝え、ごくシンプルで身近なものが持つ儚さに焦点を当てながら、いかに動きや表現で満たすことができるかを浮き彫りにしています。

こうした中心的なテーマは、物理的な側面だけでなく、シンプリシティから生まれる無限の可能性のメタファーでもあります。

インスピレーションは、素朴な素材から細やかな造形を生み出す日本の折り紙から得ました。


This story plays with the flexibility of paper, typically represented by white, a color that evokes delicacy and softness, similar to the pastel shades used. Playing with materials allows for the creation of new forms.
What the work says is an exploration of softness and transience, highlighting how something so simple and accessible can be full of movement and expression, with a focus on its fragility.

The central theme is flexibility and delicacy, not only from a physical aspect, but also as a metaphor for the infinite possibilities born from simplicity.

The inspiration comes from the art of Japanese origami, which turns simple materials into figures full of detail.

top by PALOMA WOOL, shorts by COPERNI, tights by FALKE, shoes by AEYDE, earrings by BOI FEATHERED
cardigan by BIMBA Y LOLA,shorts by FLEUR DU MAL, tights by DANSKIN,
shirt by SAMSØE SAMSØE, shorts by ORGANIC BASICS, socks by WOLFORD,

Paula Riherz:
スペイン・バルセロナを拠点に活動するフォトグラファー兼アートディレクター。
ファッションやポートレート、広告、クリエイティブな個人プロジェクトを中心に活動中。
現在は、人間関係における悲しみのさまざまな段階を扱うパーソナルなプロジェクトに取り組んでいる。
www.paulariherz.com

A photographer and art director based in Barcelona, Spain.
She focuses on fashion, portraits, campaigns, and creative personal projects.
Currently, she is working on a personal project that deals with the different stages of grief within a relationship.


Ybelka Torá:
スペインを拠点とするスタイリスト兼クリエイティブ・ディレクター。
これまでオーディオヴィジュアルやコマーシャル、エディトリアルなどのプロジェクトに携わる。
現在はファッションエディトリアルを中心に活動し、来年公開予定のさまざまなファッションフィルムでクリエイティブなコラボレーションを行っている。
www.instagram.com/madeinsolecito

A fashion stylist and a creative director based in Spain.
She worked on various projects, including audiovisual, commercial, and editorial work.
Currently focusing on fashion editorial, and creatively collaborating on various fashion films, which are set to be released next year.

元記事で読む
の記事をもっとみる