柔らかく平和な曇りの日

Encounter｜Noemie Beltran

柔らかく平和な曇りの日

「Encounter＝出逢い。」

世界中に存在する、アーティストたちとの巡り合い。多彩なクリエイターたちの才能を披露する場として、彼らが表現する、瑞々しく、独創的な作品の中から琴線に触れる作品を編集部がピックアップ。選び抜かれた、個性豊かな感性に想像を巡らせて。

A uniquely precious encounter with artists from all over the world.As a platform to exhibit and unveil the various talent, Lula Japan’s editorial team have selected the most vivid and genuine works from artists around the world.Entrust your heart to this creative and unique new sensibility.

No.463 “CLOUDY DAY”

Photography by Noemie Beltran
Styling by Alexandra Giovanidis
Hair by Barthelemy Joris
Make up by Akari Sugino
Models by Margo at The Face and Mauve at Noah
Casting and Production by Sophie Lebegue at GEMINI PRODUCTION
Photography Assistant by Vincent Taraud


Noemie Beltran／Photographer and Stylist (Paris and Lisbon based)

「Like a Cloud（雲のように）」
私はいつでも自然光で撮影するのが好きで、このスタジオ撮影でもとてもソフトな光の効果を出したいと考えていました。
それによって、このストーリーを雲のような、柔らかくて平和なものとして表現したかったのです。
しかし、建物と光が大きなインスピレーションを与えてくれたので、屋外でも撮影することにしました。
私は面白いロケーションで、色彩を使った服を撮ることが何よりも好きです。


I always like working with a very natural light even in studio I wanted to have a very soft effect of light for this inside shooting. That's why I would describe this story like a cloud, like something soft and peaceful.
But the building and the light was so inspiring that I had to catch some pictures outside.
I love more than everything working with colors outfit in very interesting location.

Noemie Beltran：
フォトグラファー、ファッションスタイリスト。以前はフランスの雑誌に所属しており、現在はフリーランスとしてパリとリスボンを行き来する。
ジャーナリズムを学んだ経験からファッション史とジャーナリズムに情熱を注ぎ、作品においてはシリーズごとにストーリーテリングを絡ませることを特に好む。
www.instagram.com/noemiebeltran/

A photographer and fashion stylist previously working for a French magazine, now working freelance between Paris and Lisbon.
She has a passion for fashion history and journalism, precisely because she studied journalism at school.
She particularly loves intertwining storytelling within each of her series, which strongly characterizes her work.